I think that can be done in account settings, but you must be in "The World Seed" to do so. Try clicking the link to GGO, still logged in the way you are, and once you're there, go to account settings. There should be a way to change your display name.